Cuánto tiempo ha pasado...
ya que escuchó de otros acerca de cómo...
¿Perdiste todo por culpa de tu estúpido marido?
Eso ha sido...
Oh Dios mío.
Eso se sintió como ayer.
- Pero ya han pasado 15 años. - Bondad.
Jak Doo tenía solo 20 años cuando lo conocí.
Entonces eso tiene sentido.
Has visto a Jak Doo desde que era muy pequeño.
Debes sentirte realmente emocionado por la forma en que creció y se casó.
Bueno, no sé.
En estos días, cuando paro de tomar aliento para subir las escaleras,
No puedo recordar si estaba bajando o subiendo.
Las cosas pueden ser confusas.
¿Crees que realmente puedo recordar cosas de los viejos tiempos?
¿Eres así también?
Cuando estoy acostado así,
Estoy confundido si estoy aquí para dormir,
o si me despertaba de mi sueño
Puedo volver a casarme pronto.
¿Por qué están envejeciendo así?
Tu boca siempre es un problema.
Has pasado por muchas cosas...
por tu entrometido esposo
¿De verdad quieres casarte otra vez?
Podría haberme ido si no fuera por ustedes.
Me di cuenta,
sentir la calidez de una persona es importante como envejecer.
Eso es verdad.
Pero somos muy afortunados de tenernos el uno al otro.
No puedo decir eso suficiente.
Pensé que Jak Doo moriría solo...
en el campo. Pero ahora, él también está casado.
Solo nos tenemos a nosotros mismos ahora.
Así que estaba pensando...
Deberíamos...
cierra esa puerta para ellos.
Creo que si. ¿Por qué no hacemos eso?
Nos quedamos en el lugar de un recién casado.
No deberíamos ser una molestia.
¡Solo déjalo así!
- ¡Dios mío! - Dios mío.
- ¿De qué están hablando? - ¡No!
Ustedes no conocen a Jak Doo.
Solo déjalos así y trata de dormir.
Pero...
- ¿Quién es Jak Doo entonces? - ¿Quién es Jak Doo entonces?
Qué...
es tuyo...
¿nombre real?
Tu nombre real.
(Episodio 8: el matrimonio es un viaje entre aquellos con diferentes caminos).
¿No dijiste...
No importa...
cual es mi nombre?
En una situación de emergencia,
las personas pueden volverse irracionales.
Hemos estado viviendo en la misma casa.
¿Crees que tiene sentido que no sé quién eres?
¿Qué quieres decir con eso?
Yo soy Jak Doo.
Simplemente te llaman así por lo que eres bueno.
¡No estoy hablando de eso!
Quiero saber.
Ahora lo hago.
Ni siquiera trato de recordar mi nombre.
¿Qué vas a hacer con ese nombre?
Me estás ocultando algo, ¿verdad?
¿Que es esto?
No cruces esa línea.
La gente sospecha de esto.
Incluso estás ocultando tu nombre real.
Me gusta el nombre, Jak Doo.
Ese soy yo ahora.
¿Por qué es tan difícil decirme tu verdadero nombre?
Sr. Cho!
- Dame ese. - ¿Qué estás haciendo?
Soy yo, Eric.
YO...
Tengo algo que decirte.
¿Estabas durmiendo?
Soy el esposo de Seung Joo. ¿Qué es lo que necesita ahora?
¿Hola?
¿Por qué te importa si ella estaba durmiendo o no?
¿Crees que puedes llamarla a esta hora tardía?
porque eres su jefe?
YO...
Iba a preguntar cómo le está yendo a su esposo.
Mi salud no es asunto tuyo
¿Por qué no te importa más acerca de ti?
¡Estoy colgando ahora!
- ¡Dios mío! - ¿Que le pasa a el?
¿Acabas de llamar a Seung Joo?
Estoy tan borracho. Ni siquiera me di cuenta de que era...
La chica de la que estabas hablando en el bar era Seung Joo?
- Seung Joo está casado. - Lo sé.
Creo que estoy loco
Yo estaba loco.
En Pyo.
Necesito entrar en razón.
Por favor golpéame. Pégame.
- ¿Estás bien? - Duele.
En verdad duele.
¿Qué pasa si él me llamó por mi trabajo?
Él puede tratarme como su sirviente si eso es lo que era.
Él me está tratando de manera diferente después de esa reunión.
Porque él está enojado conmigo, el proyecto que me dio...
¿Realmente no estás seguro de tu habilidad?
¡Es porque estoy seguro de eso!
¡Tengo que estar en ese proyecto!
Usted hace su trabajo con su capacidad.
No halagas a alguien para conseguirlo.
No puedes usar tu teléfono esta noche.
Dame mi teléfono!
¡Bondad!
Es solo mi cuerpo.
¿Por qué lo miras por tanto tiempo?
¿Cuándo hice eso?
¿No vas a dormir?
Voy a.
Sólo...
duerme allí mismo.
¿Lo tengo?
Acostarse.
No, levántate y siéntate.
Gosh...
¿Estás haciendo esto a propósito?
Revisaré esa línea por un momento.
No te sorprendas
Es "Sueño"...
por Cho Yong Pil.
¿Así que?
Quiero decir, duermes bien cuando escuchas algo.
Lo hice por ti.
Mira esa almohada para el cuello y la cinta de cassette.
Esta música...
y ese hombre...
Todo está tan pasado de moda.
Esto es lo que mi abuelo solía escuchar cuando era joven.
Esa almohada para el cuello es lo que tu abuelo solía usar.
Jalea de frijol rojo es lo que su abuelo solía disfrutar.
Esta música es lo que tu abuelo solía escuchar.
Tú y tu abuelo son...
Si no te gusta esta música, puedo desactivarla.
Solo déjalo. Es una buena canción.
Viviendo en el bosque...
Escuchando música antigua como esa...
Estás un paso atrás en este mundo.
¿No crees que es injusto?
¿Cómo es este mundo?
Bueno, este mundo es...
basura.
Es difícil ponerse al día...
si no estás con eso por solo un segundo.
Cuando te pones al día,
hay más personas por delante de ti.
¿Que sabes?
Tienes razón.
¿Que sé yo?
El mundo...
me etiqueta...
tan pronto como salgo de casa.
Hembra.
Fondo pobre.
Graduado de una universidad de tercera categoría.
¿Sabes lo difícil que es eliminar...
esas etiquetas?
Apenas sucede...
después de bajarme 1,000 veces...
y renunciar a mi orgullo 10.000 veces.
Voy a hacer...
un buen trabajo en este proyecto.
Me voy a deshacer de...
todas esas etiquetas...
con mi nombre, Han Seung Joo.
Voy a hacerlo con orgullo.
Voy a hacerlo así.
No importa qué.
Cuando no estoy aquí,
pide ayuda a la gente...
cuando estás en una situación difícil.
Eso es ser valiente,
no débil
Es realmente extraño
La gente todos saben...
que soy valiente
Pero ¿por qué siempre estás preocupado por mí?
Ni siquiera quieres decirme tu nombre.
¿Por qué estás preocupado por mí?
Tu nunca...
gustó...
alguien antes?
Estaba demasiado ocupado viviendo la vida como para hacer eso.
Ni siquiera tuve tiempo para sentir curiosidad por...
a quien me gustaba
Estaba demasiado ocupado para pensar cómo iba a sobrevivir.
Esta es la primera vez...
que me volví curioso...
si yo...
como alguien o no.
Esta es la primera vez en mi vida hoy.
Ni siquiera me dirá su nombre.
Aún así,
esta bien.
Confiar en alguien significa...
eso incluso si...
esa persona me engaña,
Seguiré confiando en esa persona.
Es Hyuk.
Oh Hyuk.
Ese es mi nombre.
Comer hamburguesas es...
la forma estadounidense de curar una resaca.
Gosh.
Comamos kimchi jjigae.
Esto es ssuktteok.
Sí.
Debes ser cómodo y estable...
para que Jak Doo regrese.
Quiero enviar algo a su empresa.
¿Qué haces de todos modos?
Yo trabajo en la radiodifusión
De Verdad?
Debes ser realmente inteligente.
Toma esto y compártelo con tus compañeros de trabajo.
Está bien, pero...
No habrá ningún problema para que Jak Doo viva...
en esa casa en la montaña?
Jak Doo dijo que le prometiste.
No te preocupes
Oh mi.
Nos hiciste trabajar todo el día para ese ssuktteok.
Lo hiciste porque querías hacer...
ssuktteok para la esposa de Jak Doo.
La artemisa era muy pequeña porque aún era joven.
Eran difíciles de ver, así que tuvimos un momento difícil para elegirlos.
- Lo pasamos mal. - Quieres...
para tomarlo y comérselo?
- ¿Qué? - ¿Qué?
Tengo un montón de equipaje.
También dejé mi automóvil en otro lugar, así que es difícil llevarlo conmigo.
Tienes a Jak Doo por eso.
- Jak Doo. - Jak Doo.
Sí, espera un minuto.
Estoy seguro de que lo puse aquí.
(Han Seung Joo)
¿Dónde está?
(Guardián)
Salga rápido.
Bueno.
- Jak Doo. - Jak Doo.
Ten un viaje seguro.
Jak Doo es tan desaliñado,
entonces parece un sirviente al lado de su linda esposa.
¿Por qué ustedes dos no cierran los brazos?
- Me gusta esto. - Sí.
- Oh mi. - Te ves muy bien juntos.
- Son tan bonitos. - Ve ahora.
- Volveré. - Bueno.
- Ten cuidado. - Ten cuidado.
- ¿Qué estás haciendo? - Para.
Llegaremos tarde debido al tráfico. Tomemos un autobús en lugar de un taxi.
- Llegará en un minuto. - ¿Como sabes eso?
La compañía de autobuses solo me avisa. Corramos.
De Verdad?
Por favor abre la puerta.
¿No se supone que debemos subirnos desde la puerta principal?
No importa cuando hay mucha gente. Darse prisa.
Tengo todos los datos sobre el gran maestro.
¿Tienes el video? Haga una lista de eso primero.
Además, imprime todo.
No eso, sí.
Oh mi. Mi ssuktteok.
Gosh.
¿Siempre estás trabajando y viviendo una vida agitada?
Vivir en Seúl puede parecer intenso para ti,
pero es manejable para mí.
¿Cómo está el país entonces?
Durante esta época del año,
escogeríamos repollo.
También compraríamos algunas algas el día de mercado.
¿Quieres volver al campo pronto?
¿No puedes quedarte por una semana más?
- ¿Por qué? - Bien...
Estaba tan ocupado estos días.
Así que quería darle una vuelta a un paleto de campo...
por aquí...
cuando tuve el tiempo
Estamos aquí. Solo vete a casa.
¿Es esta tu empresa?
Es algo así como un espacio cultural complejo.
La productora donde trabajo es en este edificio.
Estoy a cargo de un documental esta vez.
Si tengo éxito en ese proyecto,
Trabajaré en una estación de transmisión real.
Me daré cuenta de mi sueño de toda la vida.
¿Quieres ver el interior?
Puedo mostrarte.
No sabría nada.
¿Por qué me miras así entonces?
Porque es bonito.
Porque...
esa mujer de allí es bonita.
(Gayageum, el sonido de la primavera)
Me voy a ganar dinero.
Ella no es bonita.
Si él está aquí, al menos deberíamos tomar un té juntos.
No, está bien.
Todos en nuestro equipo sienten curiosidad acerca de su esposo.
Es una oportunidad perfecta para presentárselo.
Sin embargo, se irá pronto.
¿El se va? ¿Dónde?
Ambos obtuvimos lo que queríamos.
Estoy bien solo ahora.
Y su casa está asegurada ahora.
Todos nuestros términos de contrato se han cumplido.
¿Qué le dirás a la gente ahora?
Todos piensan que estás casado.
Solo diré que estoy divorciado.
Cuando una mujer de mi edad vive sola,
la gente piensa que algo debe estar mal con ella.
Cuando has estado casado una vez,
no tienes que escuchar eso y enojarte por eso.
Es una pena desprenderse de Jak Doo y esa montaña.
Siempre estás sufriendo por pagar tus préstamos.
¿Qué tan bueno sería vender esa montaña y pagar sus deudas?
Incluso si tengo que perder mi casa,
No puedo hacer nada en esa montaña.
No. No lo haré.
Él es tu falso marido y, sin embargo, te preocupas tanto por él.
¿Por qué no le pides que viva contigo?
¿Quién sabe? Quizás Jak Doo quiera establecerse en Seúl.
Es muy peligroso, entonces no puedo.
- ¿Que es? - Yo soy.
¿Qué?
El préstamo que solicitó para su negocio de canteras...
será depositado en su cuenta dentro de una semana.
Por favor ponga su firma en las secciones que he verificado.
Todo bien.
Olvidaste uno allí.
Pudo haber sido realmente malo.
Aquí.
Disculpe.
Sí, Seong Joon.
¿Por qué crees que llamé?
Dijiste que hay personas que quieren invertir en mi negocio.
Llámalos.
Amigo,
Creo que voy a tener mucho éxito esta vez.
Hyuk.
No eres tú.
Pensé que eras el Hyuk que conozco. Lo siento.
Debo haber sido confundido brevemente.
Puedes entender eso, ¿verdad?
¿No piensas en mí algunas veces?
Eun Jo.
No seas tan duro conmigo.
Incluso si estás casado con otra persona,
Quiero que me recuerdes de vez en cuando.
Ese es mi derecho como tu primer amor.
Te he olvidado.
Traté de olvidarte.
No fue demasiado bien.
Entonces fue muy difícil para mí.
Pero aún logré olvidarte.
No quiero hacer eso de nuevo.
Te lo dije. YO...
no tienes ningún sentimiento persistente por ti.
Estaba enojado.
Debido a la promesa que le hiciste a tu abuelo,
rompiste conmigo.
Pero incluso cuando Cho Chi Soo te estaba buscando, no...
huir y quedarse a su lado.
Estamos casados.
He pensado en ello.
En el momento,
Creo que te dejé.
Usted abandonó todo y se escondió en la montaña.
No tenía la confianza para quedarme a tu lado.
Yo no...
quiero vivir así.
Todo está en el pasado.
Creo que ella es alguien...
¿Quién puede dejar ir su codicia por ti, ¿verdad?
Alguien que no se parece a mí.
Espero que ella sea así.
Dile que no me sentaré y miraré si ella no está.
Dile que podría llevarte si no hace bien su trabajo.
¿Cómo está el trabajo? ¿Esta bien?
Estoy trabajando en el lado de Cho Chi Soo.
Estoy trabajando con su hijo que te está buscando.
¿Vos si?
Sí. Pero...
Nunca le contaré sobre ti.
Si Cho Chi Soo alguna vez te encuentra,
No será...
mi culpa.
Por favor recuerda eso.
En otros países, incluso los ex amantes se quedan como amigos.
¿No podemos hacer eso?
No quiero hacer eso. No deberíamos hacer eso.
Estás pasado de moda.
De acuerdo entonces.
Nos vamos a ir justo después de entrevistar a Eun Jo.
Así que asegúrese de llamarlos y confirmarlo. Toma la cámara.
¿Ella sabe mucho sobre Oh Hyuk?
Ella ha estado jugando gayageum durante mucho tiempo.
Por cierto, ¿cómo te acercaste a ella?
Parecía recelar de estar en la televisión.
Aproveché la oportunidad.
Creo que debe ser como su hija adoptiva.
Amo esta fragancia de primavera.
Esto es demasiado bueno.
Llévalo al equipo de cámara.
¿Es esta la tienda de pastel de arroz? ¿Soy el dueño?
Darse prisa.
Por favor, consigue Se Mi también.
Escuché que la artemisa calienta tu cuerpo y es bueno para las mujeres.
Después de vivir con un hombre que reúne hierbas medicinales,
aprendiste muchas cosas
Nunca imaginé que estaría hablando de artemisa.
¿A dónde fue Chan Hee?
Tenemos mucho para preparar.
¿A dónde fue él?
Esto es muy, muy bueno.
- ¿Qué estás haciendo? - Me sorprendiste.
Estaba enviando un mensaje a mi novia.
¿No acabas de hablar con ella por teléfono?
Cuando los hombres están realmente enamorados,
ellos hablan con su niña a menudo.
¿Tu esposo no te llama a menudo?
¿Qué?
Él me llama. Él me llama mucho.
Si llama ahora mismo, lo ignorarías, ¿verdad?
No hagas eso.
A veces deberías enviarle un mensaje.
Me siento bien cuando mi novia me envía un mensaje.
Ve a preparar cosas.
- En verdad duele. - Darse prisa.
Dios mío.
Debería...
¿Sorprenderlo?
Por cierto,
¿él sabe cómo verificar un mensaje?
(Han Seung Joo)
¿Estás encontrando tu camino bien?
Estoy preocupado por ti.
(Han Seung Joo)
Estoy bien, así que no te preocupes por mí.
Cuando recibas un mensaje, deberías responder. Esperé.
No sé cómo hacer eso.
¿Por qué no lo aprendiste hasta ahora?
Espérame.
Te dejaré dominarlo esta noche.
¿Por qué tiene que ser el día después de que bebí? Me vería mal.
Eun Jo originalmente dijo que no quería que la entrevistaran conmigo.
¿Por qué ella cambió repentinamente de opinión?
Escuché que de repente los llamó anoche.
¿Fue porque le conté sobre el documental de Oh Hyuk?
Ella quiere sacarlo a la luz,
pero ella no puede hacerlo ella misma.
Cuando el documental tiene éxito,
no perderemos nada
En Pyo.
Seung Joo no debería verme mientras estoy siendo entrevistado.
Por favor, asegúrese de eso.
¿Quieres que la asigne a otro proyecto?
¿De qué estás hablando?
Con esa emoción,
podrías favorecerla,
y la gente te malinterpretará fácilmente.
Es malo para los dos.
Este proyecto es muy importante para Seung Joo.
Si un falso rumor dice que ella consiguió el trabajo debido a...
su conexión se extiende,
Es por eso que...
Me retiré del documental de Oh Hyuk.
Duele mi orgullo escuchar que la gente me llama hijo de advenedizo.
No puedo dejar que me acusen de golpear a una mujer casada, ¿o sí?
¿De verdad no debería preocuparme?
Desarrollé sentimientos por ella...
porque no sabía que estaba casada.
No hay problema ahora
Ayer,
Estaba un poco borracho y cometí un error.
Fue un error. ¿Ya sabes?
Por favor mira aquí.
No puedo hacer esto solo por dinero, honor o deseo personal.
Bueno. Gracias por tus palabras.
Sr. Cho, ¿tiene alguna última palabra?
- Te hablaré más tarde. - Bueno.
Lisa.
Hiciste un buen trabajo hoy.
Escuché que tiene una reunión con la Sra. Lee Jin Hyang.
Por favor, escribe una palabra para mí.
¿Me cubrirás?
Eun Jo.
Sabes que los ancianos no me dan la bienvenida.
Ella se está reuniendo con mi gente...
gracias a ti.
¿Puedo enviar a Seung Joo allí solo entonces?
¿Vas con la Sra. Han?
Eso es peor
No puedo ir allí con ella.
No tengo otra opción. Solo le diré que deberíamos vernos la próxima vez.
Espere.
Es como si la estuviéramos levantando.
¿Quieres que me convierta en un paria en este campo?
¿Qué debemos hacer entonces?
No quiero ir a la reunión con Seung Joo hoy.
Escuché que el Sr. Cho irá a la reunión hoy en lugar de Eun Jo.
- ¿Por qué? - No lo sé.
Y él quiere que te quedes aquí.
- Me dijo que fuera con él en su lugar. - ¿Qué?
No puedo ir a la reunión con las manos vacías.
- Debo preparar algo. - Sr. Cho.
Yo manejaré.
Necesito hablar con él sobre la reunión en el camino.
Puedes irte ahora.
Gracias.
Le dije a la Sra. Park...
para venir conmigo a la reunión.
Le pedí a la Sra. Park que me dejara ir en su lugar.
Acerca de mantener una distancia social.
Pensé cuidadosamente sobre...
por qué me dijiste tales cosas, y calculé la respuesta.
Creo que he estado...
descortés para ti.
- Seung Joo, eso no es todo. - Es.
Entiendo tu situación. Hay otros empleados.
Debes haber estado muy incómodo por mi culpa.
Seré más cuidadoso.
Y...
Me aseguraré de mantener mi distancia.
Por favor entra.
Adelante.
[VIU Ver] E08 Mi esposo, Sr. Oh! "El matrimonio es un viaje entre personas con diferentes caminos" -♥Ruo Xi♥- -♥Finni♥-
Principalmente conduzco a los sitios de filmación, así que soy un conductor agresivo.
Tengo que llegar a tiempo.
Estoy haciendo un giro a la derecha.
Estoy pisando los frenos.
Estoy pisando el acelerador.
¿Que esta pasando?
No sabía que me gustaba una mujer carismática.
No puedo creer a la persona que me hizo darme cuenta de eso...
es una mujer casada
¿Estás enfermo o algo?
Solo tengo un dolor de cabeza.
Gracias.
(Centro de atención de maternidad)
Vamos a casa.
Deberías volver al restaurante, ¿verdad?
¿Qué?
Puedo irme a casa solo. Deberías volver al trabajo.
Nos vemos.
Se Mi.
Una pareja sin un hijo...
vive en el aburrido paraíso.
Y una pareja con niños...
vive en el alegre inframundo.
Incluso si es aburrido,
Quiero estar en un paraíso contigo.
Te llamaré cuando llegue a casa.
¿Qué? No está aquí.
Se Mi.
¿Por qué llegaste a casa tan temprano?
Es la torta de arroz.
Es ssuktteok. Seung Joo me pidió que lo trajera.
Ella dice que no puedo tomarme un día libre. Entonces ella me envió a casa temprano.
Ya veo.
La artemisa es buena para las mujeres, ya que mantiene el cuerpo caliente.
Aunque no creo que funcione para ti.
Usted come buena comida, pero simplemente no puede quedar embarazada.
Por cierto, ¿dónde está mi ensalada?
Estoy a dieta.
Te conté sobre mi ensalada.
No fui de compras al supermercado.
Entonces solo comeré lo que sirves.
Cuida tus propias comidas.
¿Yo? ¿Por qué?
Trabajé todo el día.
He estado fuera.
Saliste a gastar algo de dinero que hizo mi hermano.
Pero yo estaba afuera para ganar dinero.
- Eso no es lo mismo. - ¡Oye, Bang Jeong Mi!
- ¿Qué estás mirando? - Se Mi.
Solo cuida tu propia comida que entra en tu boca.
- Se Mi. - ¿Crees que no tengo temperamento?
Te aguanto porque eres la hermana de mi esposo...
incluso cuando actúas como una chica loca.
¿Quién crees que eres?
¿Cómo te atreves a decirme que te sirva una comida?
¿Sabes cómo me siento ahora?
¿Por qué debería establecer una mesa para ti en este mismo momento? ¿Por qué?
Cuando mi hijo compra algunas bebidas de temporada en una cafetería,
Yo tomo café de una máquina expendedora.
Tienes suerte de no tener un niño.
Pero no es lo mismo.
Tengo suficiente dinero para criar a un niño,
pero no podemos tener un niño para gastar el dinero.
Ahora que lo pienso, el esposo de Seung Joo es el más afortunado.
Su esposa gana mucho dinero...
- Mientras él solo se queda... - ¡Yong Min!
Yong Min, deberías divorciarte Se Mi. ¡Ahora!
Dile hola a el.
¿Donde está todo el mundo?
¿Regresaste a casa sin decírmelo?
Jak Doo.
Sra. Kim.
No la empujé.
Vi que la empujaste. ¿Qué fue entonces?
No quise presionarla.
- ¿Cuándo te empujé? - Jak Doo!
Jak Doo.
Ese idiota. Él es un fraude.
Él mintió sobre su nombre.
Jak Doo no es un fraude.
¡Por favor guarda silencio!
¿Por qué te levantas cuando no tienes nada que decir? Solo quédate sentado.
Usted moza.
¿Que pasó?
Bueno... La cosa es...
Yo soy el mejor
¡Sí!
- Esta es la casa de mi hija. - Dios mío.
¿Que están haciendo, chicos?
- ¿Quién eres tú? - ¿Eres tu madre?
Solíamos vivir en el mismo barrio...
con Jak Doo.
Ese estafador trajo...
algunas ancianas raras en la casa de mi hija.
Salí. Sal de esta casa ahora.
Ni siquiera puedo entrar en este lugar.
¿Cómo puedes bailar por aquí así?
Sal de esta casa.
Dios, mis piernas.
- Oh no. - ¿Estás bien?
- Dios mío. - ¿Puede usted ponerse de pie?
¿Acabas de golpearla?
No la golpeé.
Es tan ignorante de ti que me grites así.
¿Crees que es ignorante de mí para gritarte?
Entonces eres tan culto que arrojaste a una anciana?
Dios mío. ¿Qué está haciendo?
Por favor ayuda.
Déjala ir y habla.
Dios, detente.
- ¡Eres una moza! - Déjala ir.
Estás condenado.
No habría tenido esta reunión...
si fuera solo para Bong Sik.
¿Quién es Bong Sik?
Señora, soy...
usando el nombre, Eric para mi negocio.
Debido a la solicitud ferviente de Eun Jo,
Decidí conocerte una vez.
Pero no sé nada sobre Hyuk,
y no puedo decirte nada sobre él.
Sé que preparó mucho para hoy. Lo siento.
Me gusta transmitir el significado y el eco de la vida de alguien...
para mis espectadores
Es entonces cuando me siento recompensado por mi trabajo.
Y es por eso que comencé a trabajar en...
el documental sobre Oh Hyuk.
Por favor, ayúdame.
Si eso es lo que te importa,
¿Por qué trabajarías para Bong Sik?
- ¿Perdón? - Señora.
Me malinterpretaron por culpa de mi padre.
- Soy un verdadero... - Solo ve a culpar a tu padre.
Obtener un control de ti mismo.
YO...
respetalo.
Hoy en día, talentos que han pasado de generación en generación...
están rezagados con respecto a los de la nueva tecnología.
Pero el valor del trabajo que uno ha dedicado su vida a...
no puede ser reemplazado por otra cosa en el mundo.
Él está tratando de presentar a los maestros a la audiencia...
para que reconozcan ese valor.
Eso es lo que...
hizo posible este documental.
Sí, señora.
Empecé esto con una buena intención.
¿Qué hay de gayageum?
- ¿Lo siento? - ¿Estás haciendo gayageum adecuado?
¿Estás realmente listo para hacer esto?
Por supuesto.
Dame tu mano.
¿Por qué preguntas?
¡Canalla!
- Dios, hace calor. - Oh mi.
- Gosh. - Oh mi.
No hay huellas dactilares...
en manos de un creador de gayageum.
Solo a través de años de dolor...
¿Pueden desaparecer las huellas dactilares?
Sería extraño si tus huellas dactilares hubieran desaparecido,
ya que solo estás ocupado anunciando lo exitoso y famoso que eres.
¡Piérdase!
Señora.
¿Quieres salir solo?
o quieres ser arrastrado?
Alegrarse.
Voy a conseguirlo. Debes conducir.
(Guardián)
Es tu guardián.
Es mi esposo
Lo siento.
Él usualmente no me llama.
- Deberías conseguirlo. - Gracias.
¿Por qué? ¿Hay algún problema?
¿Señora?
Jak Doo me dijo que no llame,
pero no creo que vaya a funcionar.
Es por eso que te estoy llamando.
Tu madre llegó a casa con policías,
diciendo que ella está aquí para conseguir a Jak Doo.
¿Qué dijiste?
Ella dijo que Jak Doo es un fraude que está fuera por su dinero.
Ella es histérica.
Deje que ella sea. Ella está ocupada.
Déjame hablar con ella.
Sí.
Yo me ocuparé de esto. No necesitas venir
- Haz tu trabajo. - No.
Voy ahora. Adiós.
¿Qué está mal?
Lo siento señor. Algo le pasó a mi esposo. Necesito ir.
Organizaré los contenidos...
de la reunión para que puedas leerlos mañana.
Lo siento.
Su esposo parece lo suficientemente fuerte como para derribar una vaca.
¿Por qué está tan preocupada?
Si la hubiera conocido un poco antes...
Dios, duele
Ella piensa que eres un fraude.
Solo dinos tu nombre. Comprobaremos su información...
y ayuda a maquillar nuevamente.
No hice nada malo. ¿Por qué necesita verificar algo?
¿Mira eso?
Si no tiene nada que ocultar, ¿por qué no revela su nombre?
Él está haciendo esto porque está ocultando algo.
- Gosh. - No es nada de eso.
Su nombre no es importante.
Estamos aquí para testificar.
Su nombre... ¡Su nombre no tiene importancia!
¿No ves a todas estas personas famosas...
¿Quién hace cosas raras que no hacen honor a sus nombres?
¿Por qué realmente quieres saber su nombre?
No sé si son todos fraudes.
¿Qué?
¿Qué te pasa?
Dios, solo ignórala.
Gosh.
Estoy tan molesto. Creo que estoy a punto de llorar.
¿Cómo puedes tratar a Jak Doo como un fraude?
Dios, es tan agitado como es. ¿Quien es este?
¡Hola! ¿Quien es este?
¿Es esto Gan Nan?
Sí. ¿Quien es este?
Soy yo, Jin Hyang.
Oh mi.
¿Por qué me llamaste?
Te diré todo. Solo discúlpate el uno al otro primero.
No necesito hacerlo
Si no quieres decirme tu nombre,
La demandaré y la haré ir a prisión...
para que ella solo coma arroz con frijoles.
Ya veo.
Realmente me gusta el arroz con frijoles.
Cómo lo supiste?
Los frijoles tienen hormonas femeninas. Es perfecto para mí.
Puedes demandarme todo lo que quieras. Seguir. ¡Seguir!
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Cuál es su nombre?
Bae Yi Bi.
Suena como "bebé".
Dios, qué nombre.
¿Que acabas de decir?
Mis padres me dieron mi nombre.
¿Cómo te atreves a criticar mi nombre?
Dios, eres tan ignorante!
Detener.
Entonces su apellido era Bae.
Ahora que lo pienso, ni siquiera conocemos los nombres de los demás.
¿Cuál es su nombre?
¿Qué?
¿Así que?
Si verifico mi información personal,
no vas a demandarla, ¿verdad?
Ya te lo dije.
Es... Está bien para mí.
Cálmese. Cálmese.
Siéntate.
Verificare mi información personal. Dame el documento.
Aquí yo...
Jak Doo.
¡Mamá!
¿Que está haciendo ella aquí?
Gracias por su trabajo, oficial. Pero lo siento mucho.
Ella ha estado haciendo esto desde que me casé con alguien que no le gustó.
Haré que mi información personal sea verificada en su lugar, así que detén esto.
¿Detener Qué?
Ella me sacó el pelo muchas veces.
Esta es la oportunidad de...
¡Mama por favor!
Gosh.
Seúl es un lugar difícil para vivir.
¿Cómo pueden estas mujeres ser tan rencorosas?
Tu no eres mejor
Te conseguiré un taxi. Deberías ir a descansar.
Dios, no.
No podemos soportar vivir en Seúl.
Volvamos a nuestras casas.
No puedo quedarme un minuto más en Seúl.
- Dios, vámonos. - Oh Dios mío.
Recogeremos y nos iremos de Seúl.
Quédate con eso...
en mente, ¿está bien?
Entiendo. No te preocupes
¿Hiciste algo malo con él?
No sabes lo que pudo haber hecho.
¿Por qué lo cubrirías?
Estoy agradecido con él.
Está agradecido con el fraude que está tratando de robar su dinero,
pero desconoce a tu madre que está preocupada por ti?
Nunca has estado preocupado por mí.
¿Qué?
Incluso cuando estoy estresado,
No pienso en ti
Nunca sentí que estuvieras preocupado por mí.
¿Por qué estás preocupado ahora?
Esto me resulta extraño.
Todo bien.
Es por eso que he estado tratando de ignorar esto todo el tiempo.
No quería oírte decir que estoy fingiendo...
estar preocupado por ti...
ahora que nos está dando todos los gastos de vida.
Es por eso que quería cortar todas las conexiones contigo.
Haz eso entonces.
Pagaré sus gastos de vida como lo he hecho hasta ahora,
y tu puedes...
Sería más fácil para mí si no hubieras estado...
mi verdadera hija
Esto es...
Te odio tanto,
entonces no puedo ignorarte.
¿Por qué volviste por mí?
¿Por qué volviste por mí? ¿Por qué estás haciendo esto?
Si te hubiera dejado, deberías haber vivido allí.
¿Por qué volviste?
Nunca te culpé.
Yo si.
Tu eres mi hija,
pero me hiciste la vida difícil
Así que no te gustaba y odiaba.
¿Sabes lo que se siente...
para ver al niño que dejé atrás todo el tiempo?
Quiero olvidarme de ti
Pero apareces todo el tiempo...
como si estuvieras tratando de recordarme las cosas que has hecho.
Incluso si tengo un corazón frío
no sería fácil para mí...
¿Por qué estás llorando?
No estoy llorando
¿Por qué eres?
Simplemente estoy triste porque me volví así.
Es por mi culpa.
¿Por qué estás llorando?
Siempre me dijiste que fue por mi culpa...
ese papá...
Usted moza.
Seung Joo.
Es peligroso allí. ¿Qué estás haciendo?
- Mamá, mis trompetas... - ¡Seung Joo!
Seung Joo! Seung Joo!
¡Miel! Seung Joo!
Seung Joo!
Seung Joo! ¡Miel! ¡Prisa!
¡Darse prisa!
Miel.
¡Miel!
¿Quién no me estás preguntando algo?
Lo sé...
lo que debes estar sintiendo
La sensación de que hay un fuego en tu corazón...
eso no sube ni baja...
y se queda quieto
He pasado por eso
¿Puedes mirarme?
Oye,
deberías seguirme hoy.
Necesito ir a trabajar.
Tengo mucho que hacer.
Solo dame dos horas.
¿Bueno?
Bueno. Vámonos.
Sígueme.
Tarjeta de mi esposa
Dos cappuccinos por favor.
¿Le gustaría polvo de canela o chocolate en polvo?
Cappuccino por favor.
Señor, ¿le gustaría polvo de canela o chocolate...
A ella le gustaría canela,
y me gustaría tener poder de chocolate sin nata montada.
- Y me gustaría ahorrar el kilometraje. - Por supuesto.
- Vamos por aquí. - ¿Para qué es esto?
Te verías bien con esto.
Esto se ve bonito
- No quiero eso. - Tratar.
Gosh.
¿Qué?
(50 centavos)
Esta es la única afición pobre...
sin tiempo y dinero puede tener.
No eres pobre Incluso tienes una casa.
Excepto por su puerta, todo lo demás en esa casa pertenece al banco.
Casi lo tuve.
¿No te gusta algo más aparte de esto?
Envidio a las personas que miran películas como su hobby.
Vámonos entonces.
¿Quieres intentar?
No puedo
Tratar.
No puedes salir por esa puerta a menos que me consigas una muñeca.
Haz tu mejor esfuerzo.
¡Vámonos!
Solo un poco a la derecha.
Gosh.
Esta es la última vez.
El productor me va a ayudar.
Ella estuvo muy cerca de mí durante el tiroteo.
Ella no me ignorará.
El culpable del caso de asesinato que sucedió en el oeste de Seúl...
El mes pasado, el Sr. Kim de Canadá fue arrestado por la policía.
Él era el novio de la víctima,
y fue encontrado culpable por la evidencia...
encontrado en la escena del crimen
Después de que cometió un asesinato,
él había huido a Canadá.
Fue llevado a Corea según el tratado de extradición...
y enviado al equipo de investigación del Ministerio de Justicia.
Ellos comenzaron la investigación.
La policía dice que la extradición fue gracias a la ayuda de...
¿Qué piensas, Eun Jo?
La gente que protege la tradición...
se han entregado.
No es algo que puedas hacer con dinero,
honor, o ganancia personal.
Estoy trabajando en el lado de Cho Chi Soo.
Estoy trabajando con su hijo que te está buscando.
Gracias.
¿Qué piensas, Sr. Cho?
Tenemos que ayudar a crear un ambiente que los honre.
Es una pena.
Estoy pensando en...
participar de forma más agresiva para dar expertos y maestros...
una oportunidad de ser presentado.
Él es mi jefe.
Yo soy Eric Cho
Él me dio un trabajo importante.
Recibí una llamada de Lee Jin Hyang.
El hijo de Cho Chi Soo está haciendo un programa sobre ti.
Él te está buscando.
Algo que comienza con "docu".
Escuché hoy...
que tu esposa está en la industria de la radiodifusión
Qué piensas...
sobre preguntarle?
Estoy a cargo de un documental en este momento.
Cuando tenga éxito esta vez,
Seré reclutado por una verdadera agencia de radiodifusión.
La primera vez que vine aquí...
debido a un programa
Si no hubiera venido aquí,
Podría haber muerto.
(Han Seung Joo)
(Información de reserva de película)
(¡Mi esposo, Sr. Oh!)
¿Cómo está Sae Ra?
Te beneficiaría más cuando Oh Hyuk se haga famoso.
Si encuentras a Hyuk, no le digas que estuve involucrado.
El productor Han estará a cargo del documental hasta el final.
Podría causar un problema grave si algo le sucede a ella.
Me siento mejor en las montañas. Me gusta allí
Me aseguraré de que ella muera de dolor...
como Sae Ra y yo
Creo que vi a la persona que está tratando de matarme.